SUMMER FUN
Firstsite Holiday Fun

Every day, 10am – 5pm Sat 21 Jul to Sun 2 Sept.

FREE
no booking required

Get moving and making this Summer with Firstsite’s Holiday Fun!

MAKE
Sculpt, draw and build a range of artworks, based on the current exhibition at Firstsite. New activities available each week.

 

MOVE

A range of physical activities, including athletics, dance, football and yoga, delivered in partnership with coaches from Colchester United Football Club.
Every weekday morning, 10am – 11am
FREE but booking advised

 

£5 FAMLY FILMS
Enjoy a selection of family films over the summer holidays, for the special price of £5 per person.

For more information

https://firstsite.uk/firstsite-holiday-fun-2018/

 

Address:

Lewis Gardens, High Street, Colchester, Essex.
CO1 1JH

 

 

   

عطلة فيرست سايت الصيفيه المليئة بالمتعة

 

كل يوم من الساعة العاشرة صباحا حتى الساعة الخامسة بعد الظهر وذلك اعتبارا من يوم السبت المصادف 21 تموز حتى الثاني من أيلول .

الدخول مجاني

ليس هنالك ضرورة للحجز المسبق في أغلب النشاطات.

 

تحرك واجعل عطلتك الصيفية مع الموقع فيرست سايت مليئة بالمتعة مع موقع فيرست سايت.

 

النشاطات تتضمن

النحت والرسم والقيام بالعديد من الأعمال الفنية المتنوعة التي تعتمد على المعارض الحالية المقامة في فيرست سايت ، إلى جانب العديد من الأنشطة المتجددة كل أسبوع.

 

تحرك

العديد من الأنشطة الجسدية التي تتضمن الرياضية والرقص  وكرة القدم  واليوغا، حيث يتم تسليمها بالشراكة مع مدربي نادي كولشستر يونايتد لكرة القدم. تتم هذه الانشطة في صباح كل يوم من أيام الأسبوع وذلك اعتبارا من الساعة العاشرة حتى الساعة الحادية عشر صباحا.

الدخول مجاني ولكن ينصح بالحجز مسبقا.

 

أفلام للعائله فقط ب 5 جنيهات استرليني

تمتع بحضور باقة من أفلام العائلة خلال العطلة الصيفية وبأسعار مغرية وخاصة تتراوح 5 جنيهات استرلينيه لكل شخص.

لمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة الموقع التالي:

https://firstsite.uk/firstsite-holiday-fun-2018/

 

العنوان كالتالي:

Lewis Gardens, High Street, Colchester, Essex.
CO1 1JH

 

 

 

Colchester Library

sensory play +play

the first Thursday of each month from 10-11:30 am

soft play equipment suitable for children under 5 years old

for more information, you can call: 0345 603 16 28.

Colchester library address:

Trinity Square
Colchester
CO1 1JB

كل أول ثلاثاء من كل شهر من الساعة العاشرة صباحا حتى الساعة الحادية عشر في مكتبة كولجستير حيث تتواجد العديد من الألعاب المناسبة للأطفال لذين تتراوح أعمارهم أقل من خمس سنوات.

لمزيد من المعلومات يمكن الاتصال عل الرقم التالي: 0345 603 16 28

عنوان المكتبه:

Trinity Square
Colchester
CO1 1JB

Welcome New baby and you!

Colchester library, Tuesdays 10 am12 pm

Meet other parents and babies, have a coffee and a chat!

No booking required, just drop in and sit down

For further information contact 0345 603 7628

Colchester library address:

Trinity Square
Colchester
CO1 1JB

أهلا وسهلا بالمولود الجديد وبك !

في مكتبة كولجستير كل يوم ثلاثاء من الساعة العاشرة صباحاحتى الساعة الثانية عشر ظهرا.

يمكنك مقابلة الوالدين والأطفال الصغار واحتساء القهوة والقيام بالدردشة، فليس الحجز مطلوبا. فما عليك سوى الجلوس.

لمزيد من المعلومات يمكنك الاتصال على الرقم التالي:

0345 603 7628

عنوان المكتبة في كولشتير:

Trinity Square
Colchester
CO1 1JB

 

Colchester library

Baby and toddler Rhyme times

Rhymes and songs for under 5s. come along, join in the fun and make a friend or two. It doesn’t matter if you don’t know the word, we’ll sing along with you!

Children love this time together, singing songs and doing actions. Excluding school summer holiday, session take place:

·         Mondays 10.15 am & 11.15 am

·         Wednesdays 10.15 am & 11.15 am

·         Daddy cool- Saturdays 11.15 am (mum’s and carers welcome as well)

Find out when sessions take place at other libraries on our website:

Everybody is welcome:

·         You are welcome to get up and move around your child

·         We don’t mind if the babies or children cry

·         Don’t feel pressured to hold baby on your lap if they get fidgety, the area is safe for them to move around

·         We are breast feeding friendly

·         Toilets and baby changing facilities available.

·         Singing rhymes and doing the actions with your child can help develop hand eye coordination, memory and languages skills. Il can also give you a mood-boost so don’t forget to practice them at home together.

If you are looking for help and support the Essex child and Family Wellbeing services is to be a one stop shop for families in Essex. Search for family Wellbeing on the Essex County Council website:

www.essex.gov.uk

Colchester library’s address:

Trinity Square
Colchester
CO1 1JB

 

 

 

 

في مكتبة كولشيستر

أوقات موسيقية للأطفال الصغار ذوي  الاعمار الأقل من   الخمس السنين ، يمكنك الانسجام والاستمتاع معنا بالفرح و إقامة صديق أو أكثر ، لا يهم إذا كنت لا تعرف كلمات الأغنيه وإنما يمكننا الغناء سوية .

يحب الأولاد تمضية الوقت مع بعضهم والغناء سوية والقيام بالعديد من الأنشطة، باستنثاء العطل الصيفية.

في حين تعقد الجلسات في الأوقات التالية:

الاثنين من الساعة 10:15 صباحا حتى الساعة 11:15 صباحا.

الأربعاء من الساعة 10:15 صباحا حتى الساعة 11:15 صباحا.

السبت يوم الآباء في الساعة الحادية عشر والربع صباحا وحتى يمكن للأمهات والأشخاص المسؤولة عن الأطفال  الحضور إذا كان برغبتهم.

يمكن معرفة المزيد من المعلومات حول النشاطات بالمكتبة من خلال موقعنا الألكتروني. Libraries.essex.gov.uk

 

كل الأشخاص مرحب بهم :

  •  حيث يمكنك التواجد والتحرك حول طفلك.
  • لا يهمنا إذا كان الأطفال يبكون.
  • لا تشعري بالضغط إذا أمسكت الطفل في حضنك وأصبح في حالة ملل، فإن المنطقة تعتبر أمنه للتحرك في الصالة.
  • يمكن القيام بالرضاعة الطبيعيه بشكل ودي.
  • يوجد العديد من التسهيلات المتوفرة في الحمامات ودورات المياه لتغيير الأطفال.
  • يمكنك الغناء والقيام بالعديد من النشاطات مع أطفالك التي تساعدهم على تطوير حركة أيديهم ونظرة عيونهم وذاكرتهم وقدرتهم على الكلام. كما يمكن تقديم العديد من الطرق التي تعدل مزاجهم ولابد من ممارستهم في المنزل حتى يتم تطويرهم.

إذا كنت تبحث عن المساعدة أو الدعم من قبل مركز الرعاية للأطفال والعائلات في ايسكس. يمكنك البحث عن خدمات الرعاية الإجتماعية للعائلة من خلال موقع مجلس مقاطعة اسكس.

عنوان المكتبه:

Trinity Square
Colchester
CO1 1JB